-
1 Verkehr aus der Gegenrichtung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verkehr aus der Gegenrichtung
-
2 Gegenrichtung
f opposite direction; Verkehr aus der Gegenrichtung oncoming traffic* * *Ge|gen|rich|tungfopposite direction* * *Ge·gen·rich·tungf opposite direction* * *die opposite direction* * *Gegenrichtung f opposite direction;Verkehr aus der Gegenrichtung oncoming traffic* * *die opposite direction* * *f.opposite direction n. -
3 Gegenrichtung
Gegenrichtung f przeciwny kierunek;aus der Gegenrichtung z naprzeciwka -
4 einziehen
ein|zie·hen irreg vtetw \einziehen Beiträge, Gelder to collect sthetw \einziehen to withdraw sth, to call sth in;die alten Banknoten wurden eingezogen the old banknotes were withdrawn from circulationetw \einziehen to take sth away;Vermögen \einziehen to confiscate property;einen Führerschein \einziehen to take away a driving licencejdn [zum Militär] \einziehen to conscript [or call up]; [or (Am) draft] sb [into the army]5) ( nach innen ziehen)etw \einziehen to take sth in;der Kopierer zieht die Blätter einzeln ein the photocopier takes in the sheets one by oneetw \einziehen to draw in [or retract] sthetw \einziehen to draw [or pull] in sth;die Schulter \einziehen to hunch one's shoulder;den Kopf \einziehen to duck one's head;der Hund zog den Schwanz ein the dog put its tail between its legs;mit eingezogenem Schwanz ( fig) with his/her/its tail between his/her/its legsetw \einziehen Antenne, Periskop to retract sth9) ( beziehen)( hineinstecken) to put sth [into sth];ein Kissen in einen Bezug \einziehen to put a pillow in a pillowcaseeine Wand \einziehen to put in a walletw \einziehen to draw [or suck] up sth;Luft \einziehen to breathe invi sein1) ( in etw ziehen)wer ist im dritten Stock eingezogen? who has moved in on the third floor?2) poler wurde gewählt und zog ins Parlament ein he was elected and took his seat in parliamentdie einzelnen Mannschaften zogen in das Olympiastadion ein the individual teams marched [or paraded] into the Olympic stadium mil to march into sth4) ( einkehren)[bei jdm] \einziehen to come [to sb];nach dem Krieg zogen wieder Ruhe und Ordnung im Land ein after the war law and order returned to the country5) ( eindringen)
См. также в других словарях:
Gegenrichtung — die Gegenrichtung, en (Aufbaustufe) entgegengesetzte Richtung Beispiele: Aus der Gegenrichtung kamen viele Lastkraftwagen. Die Züge verkehren heute nicht in der Gegenrichtung … Extremes Deutsch
Mulholland Drive - Straße der Finsternis — Filmdaten Deutscher Titel: Mulholland Drive Straße der Finsternis Originaltitel: Mulholland Dr. Produktionsland: USA Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 141 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mulholland Drive – Straße der Finsternis — Filmdaten Deutscher Titel: Mulholland Drive Straße der Finsternis Originaltitel: Mulholland Dr. Produktionsland: USA Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 141 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Straße der Finsternis — Filmdaten Deutscher Titel: Mulholland Drive Straße der Finsternis Originaltitel: Mulholland Dr. Produktionsland: USA Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 141 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der Warendorfer — Warendorfer Bahn Kursbuchstrecke (DB): 406 Streckennummer: 2013 Streckenlänge: 50 km … Deutsch Wikipedia
Der Bocholter — Bocholter Bahn Bocholter Bahn in Gelb Kursbuchstrecke (DB): 421 Streckennummer: 2263 Streckenlänge: 20 km … Deutsch Wikipedia
Schienenverkehr in der Schweiz — Der Schienenverkehr bildet in der Schweiz das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs. Die Schweiz hat ein dichtes Eisenbahnnetz mit einem vergleichsweise sehr guten Angebot, das auch gut genutzt wird. Zusammen mit den touristisch attraktiven… … Deutsch Wikipedia
Der Iserlohner — Iserlohner Bahn Kursbuchstrecke (DB): 427 Streckennummer: 2850 Streckenlänge: 6 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Der menschliche Makel — Filmdaten Deutscher Titel Der menschliche Makel Originaltitel The Human Stain … Deutsch Wikipedia
Der menschliche Makel (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Der menschliche Makel Originaltitel: The Human Stain Produktionsland: USA, Deutschland, Frankreich Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Vorgängergesellschaften von Bernmobil — Die Geschichte der Vorgängergesellschaften von Bernmobil beginnt im 19. Jahrhundert und behandelt die Vorgänger des heutigen Verkehrsunternehmens Bernmobil. Bereits ab 1890 verkehrten in der Schweizer Bundesstadt Bern Druckluft betriebene… … Deutsch Wikipedia
